本文へ移動

macOS と Chrome・13 の無料アプリ

Mac の毎日を、
ちょっと楽に。

AI を使う作業、予定とメール、録音の文字起こし、音の切り替え、目の休憩、ポインターの目印、文章の翻訳、動画の字幕、勤怠の打刻。 個人開発者 K386 が、自分の仕事のために作って使っているアプリを無料で公開しています。 気になる困りごとから、中身をじっくり確かめて選べます。

  • Apple公証済みMac アプリは署名と公証を受けた DMG で配布
  • 無料・広告なし料金もアカウント登録もなし
  • 記録はこの Mac に通信する場面は各ページに明記
  • 配布はこのサイトだけk386.sub.jp が公式の配布元

はじめまして、案内役のハナです。「こんなことで困っている」から探すと、合うアプリが見つかりやすいですよ。

お知らせ
  • Movie Metadata 0.2.5 取得元が TMDB のとき、映画に加えて TV シリーズ(ドラマなど)も検索す…
  • ClauDeck 2.0.4 Antigravity:権限の設定が「Auto」か「Turbo」のときは、承認をデッキで…
  • Mouse Halo 0.2.4 一時オフ中は、メニューバーのアイコンをクリックするだけで再開するよう…
  • ことばシンク 1.2.75 映像に焼き込まれた字幕を読み取るとき、字幕ではない画面の文字(看板、…
すべての更新情報 →

おすすめWhisper Local 0.3.28:AI への指示を、話して入力

話すだけで、AI への指示に。
整えるのも Mac の中、しかも無料。

文字を入れたい欄をクリックして ⌥End を押し、話し終えたらもう一度 ⌥End。 Mac 内蔵の AI(Apple Intelligence)が「えーと」や言い直しを取り除き、AI の入力欄やメールのカーソル位置にそのまま入れます。長い指示も、打たずに話して出せます。

  • 話した内容を外に出さない声の聞き取りも AI の清書も、この Mac の中で行います。外部の AI サービスも API キーも使いません。
  • 月額 0 円・登録なしサブスクリプションもアカウントも要りません。時間や文字数の上限もありません。
  • どのアプリでもAI のチャット、メール、Slack、メモなど、カーソルのある所ならどこにでも入れられます。
  • Wi‑Fi を切っても使える準備のあとは、ネットにつながっていなくても聞き取りと AI の清書ができます。

話した言葉えーと、来週の定例で使う資料をまとめてほしいんですけど、あのー、グラフは3つまでとか、あと、です・ます調でお願いします

AI の入力欄に入った文字(AIへの指示・項目立て)【依頼内容】 来週の定例で使う資料をまとめてください。 【制約条件】 ・グラフは3つまで ・です・ます調

Whisper Local の使いこなし 6 つ

はじめての方は ①、AI への指示によく使う方は ② と ③ がおすすめです。

しずく

まずは ⌥End だけ覚えれば大丈夫ですよ。

  • ① 基本

    押して話して、もう一度押す

    欄をクリックして ⌥End。画面の下に黒い帯が出たら話し、終わったらもう一度 ⌥End で文字が入ります。End キーがなければ ⌥fn→、やめるときは esc。

    はじめに 1 回だけ、macOS の「アクセシビリティ」を許可します。

    音声入力の使い方 →
  • ② おすすめ

    条件は「項目立て」で整理

    スタイル「AIへの指示(項目立て)」なら、話した内容を【依頼内容】と【制約条件】に分けます。「グラフは3つまで」「です・ます調で」と話すだけで、条件が「・」で並びます。

    背景や理由まで残したいときは「AIへの指示」。言い直しだけ除き、話した形のまま入れます。

    スタイルの違い →
  • ③ 0.3.28 から

    タブに合わせて、スタイルが切り替わる

    「アプリごとの設定」で、窓のタイトルに含む語を決められます。ChatGPT のタブは「AIへの指示」、Gmail のタブは「メール」のように、ブラウザーでもタブごとに分けられます。

    メールアプリは「メール」、Slack は「チャット」のように、アプリごとにも決めておけます。

    アプリごとの設定 →
  • ④ コツ

    話しながら ⌥↑↓ で変える

    話している途中でも、⌥↓(次へ)と ⌥↑(前へ)でスタイルを変えられます。アプリごとの設定があるときは、帯で変えたスタイルをその設定として覚えます。

    メールは丁寧な文に、チャットは短い文に、検索は検索の言葉に整えます。

    スタイルの一覧 →
  • ⑤ コツ

    人名や社内の言葉は辞書へ

    よく間違える語を「誤 → 正」で登録すると、音声入力にも文字起こしにも効きます。4 文字以上の語は「ー」の有無や小さい「ィ」などのカタカナの揺れも、同じ語として置き換えます。

    CSV でまとめて読み込み・書き出しもできます。

    辞書の使い方 →
  • ⑥ ほかにも

    会議の録音や動画も、文字と字幕に

    音声・動画ファイルをドロップすると、Mac の中で文字起こしします(1 ファイル最長 2 時間)。話者ごとに分けたり、時刻を直したりして、TXT・CSV・SRT・VTT・SBV で保存できます。

    マイクで話すそばから文字にする、リアルタイム文字起こしもあります。

    ファイルの文字起こし →

※ 音声入力は macOS 14 以降・Apple シリコン(M1 以降)の Mac で使えます。AI で整えるスタイル(AIへの指示・メール・チャット・検索・カスタム)は、macOS 26 以降で Apple Intelligence がオンの Mac で使えます(それより前の macOS では「そのまま」「記録」「整える」が使えます)。ほかのアプリに文字を入れるには、macOS の「アクセシビリティ」の許可が必要です。

Apps

アプリ一覧

各カードに、必要な macOS と、通信する場面をまとめています。カードを押すと、画面の写真や使い方、ダウンロード前に確かめたいことを載せた紹介ページに移動します。

カードの下の小さな札で、対応する Mac や通信のことを見比べられます。

案内役・ハナ

承認待ちは、キーが光ってお知らせします。

ClauDeck

AI 開発・Stream Deck 連携

AI の承認を、手元のキーで返す。

Claude Code・Codex・Antigravity の状態を Elgato Stream Deck のキーに表示します。承認が必要なときは、画面を切り替えずにキーを押して承認や取り消しができます。

こんな方に:AI にコードを書かせていて、承認のたびに画面を切り替えている方

  • macOS 13 以降
  • Apple シリコン
  • 通信:更新確認だけ(作業内容は送らない)
  • Stream Deck が必要
詳しく見る →

残りの利用枠を、メーターでお見せします。

Quota Desk

AI 利用枠のメーター

AI の残り枠を、デスクトップで。

Codex・Claude・Antigravity の残りの利用枠と、枠が戻る時刻をデスクトップのウィジェットに表示します。ブラウザーを開いて確かめる手間がなくなります。

こんな方に:作業の途中で AI の利用上限に当たって困ったことがある方

  • macOS 14 以降
  • Apple シリコン
  • 通信:各 AI サービスへの利用枠の確認
詳しく見る →

仕事用と個人用、混ざらずに並べて開けます。

MailDeck

複数の Google アカウント

複数の Google アカウントを、ひとつの場所で。

Gmail・カレンダー・Keep・連絡先を、アカウントごとに分けたまま同時に開きます。ブラウザーでログインし直したり、別のアカウントから送ってしまったりする心配が減ります。

こんな方に:仕事用と個人用など、Google アカウントを何度も切り替えている方

  • macOS 13 以降
  • Apple シリコン
  • 通信:Google と更新確認
詳しく見る →

録音を文字にして、あとから探せる記録にします。

icRec

録音の取り込みと整理

IC レコーダーの声を、探せる記録に。

IC レコーダーをつなぐと録音を取り込みます。iPhone のボイスメモや Mac のマイクでの録音もまとめて管理し、文字起こし・要約・やることの洗い出しを録音ごとに残せます。要約などの AI は、Apple Intelligence を選べば無料で Mac の中だけで処理します。

こんな方に:会議やメモの録音がたまっていて、聞き返すのが大変な方

  • macOS 14 以降
  • Apple シリコン
  • 通信:更新確認だけ(録音・文章は送らない)
詳しく見る →

話した内容は、この Mac の外に出しません。

Whisper Local

Mac の中で音声入力・文字起こし

話すだけで、AI への指示に。

⌥End を押して話すと、Mac 内蔵の AI(Apple Intelligence)が Mac の中で文を整え、AI の入力欄やメールにそのまま入れます。音声・動画ファイルの文字起こしや字幕の書き出しもできます。月額料金もアカウントも要りません。

こんな方に:AI への指示を話して出したい方、クラウドの音声入力に仕事の内容を送りたくない方

  • macOS 14 以降
  • Apple シリコン
  • 通信:モデルの取得と更新確認だけ
詳しく見る →

音の出口を、キーひとつで切り替えます。

SoundSwitch

スピーカー・マイクの切り替え

音の出口を、キー 1 打で。

スピーカー・ヘッドホン・マイクの切り替えと音量の調整を、メニューバーのアイコンにまとめます。よく使う機器を登録すると、ショートカットキーで順に切り替えられます。

こんな方に:会議のたびにマイクやスピーカーを選び直している方

  • macOS 14 以降
  • Apple シリコン・Intel
  • 通信:更新確認だけ(オフにできる)
詳しく見る →

20 分たったら、目を休める合図をします。

Refocus

目の休憩タイマー

20 分ごとに、目をひと休み。

「20 分作業したら、20 秒間遠くを見る」という 20-20-20 ルールを続けやすくするタイマーです。メニューバーのアイコンで残り時間がわかり、時間になると画面全体で休憩を知らせます。

こんな方に:長い時間画面を見ていて、休憩を忘れがちな方

  • macOS 12 以降
  • Apple シリコン・Intel
  • 通信:更新確認だけ
詳しく見る →

ポインターのまわりに、光の輪を出します。

Mouse Halo

マウスポインターの目印

ポインターを、見失わない。

マウスポインターのまわりに光のリングを表示し、クリックした場所に小さな波紋を出します。色・大きさ・濃さはメニューバーから変えられ、クリックやドラッグのじゃまはしません。

こんな方に:大きなモニターや複数の画面、画面共有でポインターを見失いがちな方

  • macOS 14 以降
  • Apple シリコン
  • 通信:更新確認だけ(オフにできる)
詳しく見る →

文章を選んで ⌥⇧T。訳が小さなウインドウに出ます。

Honyaku

メニューバーの翻訳アプリ

選んだ文章を、その場で翻訳。

ほかのアプリで選んだ文章を、⌥⇧T か、ドラッグして枠に落とすだけで翻訳します。選べない画像や字幕の文字は、F1 を押しながら画面を囲めば読み取って訳します。訳はコピーしたり、元の文章と置き換えたりできます。翻訳も文字の読み取りも Mac の中で行い、API キーは要りません。新しい版は自動で更新されます。

こんな方に:英語のメールや資料をすぐ確かめたい方、書いた文章を英語にして送りたい方

  • macOS 15 以降
  • Apple シリコン
  • 通信:更新確認だけ(オフにできる)
詳しく見る →

動画を開いて、文字起こし・翻訳・見直し・保存の順に進めます。

ことばシンク

動画の字幕づくりアプリ

動画の字幕を、文字起こしから日本語訳まで。

動画を開くと、Mac の中で文字起こし(Whisper)をして、選んだ翻訳エンジンで日本語に訳します。再生しながら原文と訳文を見比べて直し、SRT で保存できます。翻訳エンジン(Ollama・LM Studio・Codex のどれか)は別に用意します。Ollama・LM Studio なら、字幕の文章も Mac の外に出ません。

こんな方に:外国語の動画に日本語の字幕を付けたい方、字幕の時刻合わせや訳の見直しに手間がかかっている方

  • macOS 15 以降
  • Apple シリコン
  • 通信:モデル取得・更新確認。翻訳は選んだエンジンへ
詳しく見る →

動画を開いて、候補から作品を選ぶだけです。

Movie Metadata

動画のメタデータ編集

映画の情報を、動画ファイルに。

手元の動画(MP4・M4V・MOV)のファイル名から映画や番組を探し、タイトル・あらすじ・出演者・監督・ジャンル・公開日・カバー画像を確かめて MP4 に書き込みます。取得元は TMDB・映画.com・TVer・ABEMA・Wikipedia など 11 種類。映像と音声は再圧縮せず、元の動画は変更しません。

こんな方に:ファイル名だけの動画に題名とカバーを入れて見分けやすくしたい方、録画した番組に回ごとの情報を入れたい方

  • macOS 14 以降
  • Apple シリコン
  • 通信:選んだ取得元・カバー画像・更新確認(オフにできる)
詳しく見る →

小窓は、つかんで好きな場所に置けますよ。

Picklio

動画・音楽・ラジオのプレイヤー

動画・音楽・ラジオを、ひとつの窓で。

YouTube・YouTube Music・TVer・ABEMA・radiko を、各サイトの公式の画面のまま Mac のアプリで開きます。「PiP」でほかのアプリの手前に出る小窓に移せば、作業しながら流せます。YouTube Music の新しい曲や登録アーティストの作品を、発売日ごとに並べて見ることもできます。保存(ダウンロード)や録音の機能はありません。

こんな方に:YouTube Music や radiko を、ブラウザーのタブに埋もれないアプリで流しておきたい方

  • macOS 14 以降
  • Apple シリコン
  • 通信:開いたサイト・タイムラインの作品情報・更新確認(オフにできる)
詳しく見る →

朝と夕方の時刻を決めておくと、その時刻に打刻します。

Auto打刻アシスタント

jinjer勤怠の自動打刻(Chrome 拡張機能・非公式)

毎日の打刻を、決めた時刻に自動で。

jinjer勤怠の出勤・退勤(または直行・直帰)の打刻を、朝と夕方の決めた時刻に Chrome が自動で行います。土日・祝日・休暇予定日はスキップし、休日出勤の日だけ打刻することもできます。ログイン情報は Chrome の中にだけ保存します。

こんな方に:jinjer勤怠を使っていて、打刻を忘れたり、時刻がばらついたりするのが気になる方

  • Google Chrome(Windows・Mac)
  • Chrome ウェブストアで公開
  • 通信:jinjer勤怠と祝日データだけ
詳しく見る →
Compare

13 のアプリを並べて比べる

お使いの Mac で動くか、ネットにつながる場面があるか、ほかに何が必要かを一覧にしました。Auto打刻アシスタントだけは Mac アプリではなく Chrome の拡張機能です。

アプリできること形macOSIntel Mac通信する場面ほかに必要なもの
ClauDeckAI の承認を Stream Deck のキーで返すメニューバー13 以降非対応更新確認・更新のダウンロード(SSH リモートは使う場合だけ)Elgato Stream Deck、Claude Code・Codex・Antigravity のいずれか
Quota DeskAI の残り利用枠をデスクトップに表示ウィジェット14 以降非対応各 AI サービスへの利用枠の確認、更新確認Codex・Claude などのアカウント
MailDeck複数の Google アカウントを分けて同時に使うウィンドウ13 以降非対応Google のサービス、更新確認Google アカウント
icRec録音を取り込み、文字起こし・要約・検索ウィンドウ14 以降動作未確認更新確認(オフにできる)。外部連携はオンにしたときだけ文字起こしには Whisper Local(無料)。要約などの AI には Apple Intelligence・Codex・API キー(LM Studio を含む)のどれか(任意)
Whisper Local音声入力(Apple Intelligence で清書)と文字起こしを Mac の中でウィンドウ+メニューバー14 以降非対応音声認識モデルの取得、更新確認(オフにできる)なし
SoundSwitchスピーカー・マイクの切り替えと音量メニューバー14 以降対応更新確認だけ(オフにできる)なし(音楽アプリ・ブラウザーの音量を個別に変えるときは macOS の許可が必要)
Refocus20 分ごとに目の休憩を知らせるメニューバー12 以降対応更新確認だけなし
Mouse Haloマウスポインターにリング、クリックに波紋を表示メニューバー14 以降非対応更新確認だけ(オフにできる)なし(ほかのアプリ上の波紋に macOS の「入力監視」の許可が要ることがある)
Honyaku選んだ文章を ⌥⇧T かドラッグで翻訳。画面を囲んで画像の文字も翻訳メニューバー15 以降非対応更新確認・更新のダウンロードだけ(オフにできる)。言語データは macOS が Apple から取得なし(macOS の「アクセシビリティ」の許可が必要。画面を囲んで翻訳するときは「画面収録」も)
ことばシンク動画を文字起こしし、日本語の字幕に訳して見直すウィンドウ15 以降非対応文字起こしモデルの取得、更新確認(オフにできる)。Codex を選んだときだけ、字幕の文章を OpenAI へ翻訳エンジン(Ollama・LM Studio・Codex のどれか)、MKV には ffmpeg
Movie Metadata動画のファイル名から映画や番組を探し、題名・あらすじ・出演者・カバーを MP4 に書き込むウィンドウ14 以降非対応選んだ取得元(検索語と公開年)、カバー画像の取得、更新確認(オフにできる)なし(TMDB を使うときだけ無料の API 認証情報)
PicklioYouTube・YouTube Music・TVer・ABEMA・radiko をアプリで開き、小窓で流すウィンドウ14 以降非対応開いたサイト、Music タイムラインの作品情報(MusicBrainz を含む)、更新確認(オフにできる)なし
Auto打刻アシスタントjinjer勤怠の打刻を決めた時刻に自動で行うChrome 拡張機能問わない(Chrome が動く Windows・Mac)対応jinjer勤怠へのログインと打刻、日本の祝日データの取得(平日のみ実行のとき)Google Chrome、jinjer勤怠のアカウント
Trust

安心してお使いいただくために

「安全です」と書くだけでなく、何をしているのか、どう確かめられるのかを書いています。

Apple の署名と公証を受けています

公開中の Mac アプリはすべて、開発者 ID で署名し、Apple の公証を受けた DMG で配布しています(Chrome 拡張機能の Auto打刻アシスタントは、Google の審査を経て Chrome ウェブストアで公開しています)。公証の証明(チケット)もファイルに添付しているので、ネットにつながっていない Mac でも確認できます。

公証は、Apple が既知のマルウェアが含まれていないかを自動で検査する仕組みです。アプリの品質や動作を保証するものではありません。

自分で確かめられます

ダウンロードしたファイルが公式のものか、Mac の「ターミナル」で確かめられます。各アプリのダウンロード欄に、ファイルごとの SHA-256(ファイルの指紋のような値)を載せています。

spctl -a -vv -t open --context context:primary-signature ~/Downloads/ファイル名.dmg
shasum -a 256 ~/Downloads/ファイル名.dmg

1 行目で「accepted」と「Notarized Developer ID」が出れば公証済みです。2 行目で出た値が、ダウンロード欄の SHA-256 と同じなら改変されていません。

記録はこの Mac に、通信する場面は明記

アプリで作った記録や設定は、Mac の中に保存します。利用状況の送信(テレメトリ)はしません。更新の確認や、自分でオンにした連携などで通信する場面は、各アプリのページの「通信とデータ」にすべて書いています。

このサイトでは、ページの表示回数とダウンロード数だけを数えています。IP アドレスは保存しません(不正アクセス対策で遮断した接続元の、IP アドレスの範囲だけは記録します)。

公式の配布元は k386.sub.jp だけです

ほかのサイトやミラーには置いていません。見慣れない場所で同じ名前のファイルを見つけても、開かずにこのサイトからダウンロードしてください。

無料の理由は、自分の仕事のために作ったものを、ほかの Mac ユーザーにも使ってほしいからです。広告や有料版への誘導はありません。

ハナ

確かめかたは、各アプリのダウンロード欄にも同じように載っています。

Articles

記事で読む(note・Zenn)

アプリの使いかたや、作った経緯をまとめた記事を note と Zenn に書いています。新しい記事は、ここに順に足していきます。

note

使う人向け。困りごとから始めて、解決までの手順を画面つきで書いています。

5 本

note の K386 のページへ →

Zenn

作る人向け。アプリの中の仕組みや、開発で決めたことを書いています。

3 本

Zenn の K386 のページへ →

新しい順

About

運営者について

K386 は、個人で macOS アプリを開発しています。作業中に「こんなアプリがあったらいいな」と思ったものを、まず自分の仕事のために作り、毎日使いながら直しています。自分だけで使うのはもったいないと思い、無料で公開しています。

画面と説明は日本語で書いています(ClauDeck は英語の表示にも切り替えられます)。

お問い合わせ

不具合のご報告、ご感想、機能のご要望は、メールでお送りください。

info@k386.sub.jp

個人で開発・運営しているため、お返事まで数日いただくことがあります。